《小聖施威降大聖》
标签:七年級上冊 明代
què shuō zhēn jūn yǔ dà shèng biàn zuò fǎ tiān xiàng dì de guī mó , zhèng dòu shí , dà shèng hū jiàn běn yíng zhōng yāo hóu jīng sàn , zì jué xīn huāng , shōu le fǎ xiàng , chè bàng chōu shēn jiù zǒu 。 zhēn jūn jiàn tā bài zǒu , dà bù gǎn shàng dào : “ lǐ zǒu ? ? zǎo guī xiáng , , nǐ xìng mìng !” ! ” bù liàn zhàn , zhǐ , pǎo qǐ 。 jiāng 。 dòng kǒu , zhèng , zhe kāng 、 zhāng 、 yáo 、 lǐ 、 tài wèi , guō , 、 zhí 、 èr jiāng jūn , yī , shuài zhòng dǎng zhù dào :“ pō : “ nà lǐ ! !” dà shèng ! ” shǒu jiǎo , jiù bǎ jīn , bàng niē zuò xiù huā zhēn , cáng zài ěr , , yáo shēn yī , , biàn zuò gè , què ér , fēi zài shù , tóu dìng zhù 。 nà liù xiōng 。 , huāng huāng zhāng , , qián hòu xún , bú jiàn , yī qí yāo , dào :“ zǒu le zhè : “ yě ! zǒu le zhè hóu ! yě !”
卻說真君與大聖變做法天象地的規模,正鬥時,大聖忽見本營中妖猴驚散,自覺心慌,收了法象,掣棒抽身就走。真君見他敗走,大步趕上道:「那裡走?趁早歸降,饒你性命!」大聖不戀戰,只情跑起。將近洞口,正撞着康、張、姚、李四太尉,郭申、直健二將軍,一齊帥衆擋住道:「潑猴!那裡走!」大聖慌了手腳,就把金箍棒捏做繡花針,藏在耳內,搖身一變,變做個麻雀兒,飛在樹梢頭釘住。那六兄弟,慌慌張張,前後尋覓不見,一齊吆喝道:「走了這猴精也!走了這猴精也!」
zhèng rǎng chù , zhēn jūn dào le wèn : “ dì men , , dào nà xiāng bú jiàn le ?” ? ” dào :“ cái : “ lǐ wéi zhù , jiù bú , le 。” èr láng 。 ” fèng mù guān kàn , jiàn dà shèng , le má què ér , dīng zài shù , , jiù shōu le , xiàng , piē le shén , , xiè xià dàn , , yáo shēn yī , , biàn zuò gè , yīng ér , dǒu kāi chì , fēi jiāng qù , dǎ 。 dà shèng jiàn 。 , sōu de yī , fēi qǐ qù , biàn zuò yī , dà cí lǎo , chōng tiān ér , 。 èr láng jiàn 。 , jí dǒu líng , , yáo shēn yī , , biàn zuò yī , dà hǎi hè , zuān shàng yún , lái qiǎn 。 dà shèng yòu 。 shēn àn xià , rù jiàn zhōng , biàn zuò yí , yú ér , cuì rù shuǐ , 。 èr láng gǎn 。 jiàn biān , bú jiàn zōng , , xīn zhōng àn , dào : zhè hú sūn : rán xià shuǐ qù yě , dìng biàn zuò , xiā zhī lèi 。 děng wǒ zài 。 biàn ná tā 。 guǒ yī biàn 。 zuò gè yú yīng ér , piāo dàng zài , liū tóu bō miàn shàng , děng dài piàn , , nà dà shèng , yú ér , shùn shuǐ zhèng , , hū jiàn yī , fēi qín , shì qīng yào , máo piàn bù , ; shì lù sī ; dǐng shàng wú , ; shì lǎo guàn ; tuǐ yòu bù , :“ xiǎng shì èr : “ huà le děng wǒ lī !……” jí zhuǎn tóu , ! … … ” zǒu 。 èr , kàn jiàn dào :“ dǎ 。 de yú ér , shì : “ , wěi ba bù hóng , shì guì yú , huā lín bú jiàn ; shì hēi yú , tóu shàng wú xīng ; shì fáng yú , sāi shàng wú zhēn ; tā zěn me , le wǒ jiù huí 。 le ? bì rán shì nà hóu biàn de 。” ? shàng lái , shuā de zhuó yī 。 ” nà dà shèng , cuān chū shuǐ zhōng , 。 biàn biàn zuò yī tiáo shuǐ shé , , jìn àn , zuān rù cǎo zhōng , , láng yīn qiǎn , bù zhe , tā , shuǐ xiǎng zhōng , jiàn yī tiáo , cuān chū qù , rèn , shì dà shèng , jí zhuǎn shēn , yòu biàn le yī zhī , xiù dǐng de , hè , shēn zhe yí gè zhǎng zuǐ , yǔ yī , jiān tóu tiě qián zi xiāng , , jìng lái chī zhè shuǐ shé 。 shuǐ shé , yī tiào , yòu biàn zuò 。 zhī huā bǎo , mù , chū chū de , lì zài liǎo , zhī shàng 。 èr láng , xiàn yuán shēn , zǒu jiāng 。 , qǔ guò dàn gōng zhuāi , , yī dàn , bǎ tā dǎ gè lóng zhǒng ,
正嚷處,真君到了問:「兄弟們,趕到那廂不見了?」衆神道:「才在這裡圍住,就不見了。」二郎圓睜鳳目觀看,見大聖變了麻雀兒,釘在樹上,就收了法象,撇了神鋒,卸下彈弓,搖身一變,變做個餓鷹兒,抖開翅,飛將去扑打。大聖見了,搜的一翅飛起去,變做一隻大鷀老,沖天而去。二郎見了,急抖翎毛,搖身一變,變做一隻大海鶴,鑽上雲霄來嗛。大聖又將身按下,入澗中,變做一個魚兒,淬入水內。二郎趕至澗邊,不見蹤跡,心中暗想道:這猢猻必然下水去也,定變做魚蝦之類。等我再變變拿他。果一變變做個魚鷹兒,飄蕩在下溜頭波面上,等待片時,那大聖變魚兒,順水正遊,忽見一隻飛禽,似青鷂,毛片不青;似鷺鷥,頂上無纓;似老鸛,腿又不紅:「想是二郎變化了等我哩!……」急轉頭,打個花就走。二郎看見道:「打花的魚兒,似鯉魚,尾巴不紅;似鱖魚,花鱗不見;似黑魚,頭上無星;似魴魚,鰓上無針。他怎麼見了我就回去了?必然是那猴變的。」趕上來,刷的啄一嘴。那大聖就攛出水中,一變變做一條水蛇,遊近岸,鑽入草中,二郎因嗛他不着,他見水響中,見一條蛇攛出去,認得是大聖,急轉身,又變了一隻朱繡頂的灰鶴,伸着一個長嘴,與一把尖頭鐵鉗子相似,徑來喫這水蛇。水蛇跳一跳,又變做一隻花鴇,木木樗樗的,立在蓼汀之上。二郎即現原身,走將去,取過彈弓拽滿,一彈子把他打個躘踵。
nà dà shèng chèn zhe jī huì , gǔn xià shān yá , fú zài nà lǐ yòu biàn , biàn yī zuò tǔ dì miào ér : dà zhāng zhe kǒu , shì gè miào mén ; yá chǐ biàn zuò mén shàn , shé tou biàn zuò pú sà , yǎn jīng biàn zuò chuāng líng 。 zhǐ yǒu wěi ba bù hǎo shōu shí , shù zài hòu miàn , biàn zuò yī gēn qí gān 。 zhēn jūn gǎn dào yá xià , bú jiàn dǎ dǎo de bǎo niǎo , zhǐ yǒu yī jiān xiǎo miào ; jí zhēng fèng yǎn , zǐ xì kàn zhī , jiàn qí gān lì zài hòu miàn , xiào dào : shì zhè hú sūn le ! tā jīn yòu zài nà lǐ hǒng wǒ 。 wǒ yě céng jiàn miào yǔ , gèng bù céng jiàn yí gè qí gān shù zài hòu miàn de 。 duàn shì zhè chù sheng nòng xuān ! tā ruò hǒng wǒ jìn qù , tā biàn yī kǒu yǎo zhù 。 wǒ zěn kěn jìn qù ? děng wǒ chè quán xiān dǎo chuāng líng , hòu tī mén shàn ! ” shèng tīng dé , , jīng dào :“ : “ ! hǎo ! ! mén ! shì wǒ yá chǐ , chuāng , shì wǒ yǎn jīng ; ruò ; le yá , dǎo , yǎn , què , me shì hǎo ?” pū ? ” gè hǔ tiào , yòu mào , kōng zhōng bú jiàn 。
那大聖趁着機會,滾下山崖,伏在那裡又變,變一座土地廟兒:大張着口,似個廟門;牙齒變做門扇,舌頭變做菩薩,眼睛變做窗欞。只有尾巴不好收拾,豎在後面,變做一根旗竿。真君趕到崖下,不見打倒的鴇鳥,只有一間小廟;急睜鳳眼,仔細看之,見旗竿立在後面,笑道:是這猢猻了!他今又在那裡哄我。我也曾見廟宇,更不曾見一個旗竿豎在後面的。斷是這畜生弄喧!他若哄我進去,他便一口咬住。我怎肯進去?等我掣拳先搗窗欞,後踢門扇!」大聖聽得,心驚道:「好狠!好狠!門扇是我牙齒,窗欞是我眼睛;若打了牙,搗了眼,卻怎麼是好?」撲的一個虎跳,又冒在空中不見。
zhēn jūn qián qián hòu hòu luàn gǎn , zhǐ jiàn sì tài wèi 、 èr jiāng jūn , yī qí yōng zhì dào : “ zhǎng , , zhù dà shèng le me ?” ? ” xiào dào :“ nà : “ cái zì biàn zuò miào yǔ hǒng wǒ 。 wǒ zhèng 。 dǎo tā chuāng líng , tī tā , shàn , tā jiù , yī zòng , yòu miǎo , zōng jì 。 kě guài 。 kě guài ! zhòng jiē ! ” , sì wàng gèng , xíng yǐng 。 zhēn jūn dào 。 xiōng dì men : “ kān shǒu xún luó , děng wǒ shàng qù , tā 。” jí zòng shēn jià 。 ” qǐ zài bàn kōng 。 , nà lǐ tiān wáng 。 qíng zhào yāo jìng , yǔ né zhā zhù lì , duān , zhēn jūn dào :“ tiān , , céng jiàn : “ wáng me , tiān wáng dào :“ bù céng ? ” 。 wǒ zhè : “ zhe tā lī 。” 。 jūn bǎ nà dǔ biàn huà 、 。 ” tōng 、 ná qún hóu yī shì 、 bì , què 、 :“ tā biàn miào yǔ , zhèng , chù , : “ le 。” lǐ tiān , wén yán , , bǎ zhào yāo 。 ” fāng yī zhào , hē , dì xiào dào :“ zhēn jūn , kuài qù , kuài qù ! nà hóu : “ gè yǐn , fǎ , ! chū yíng ! , wǎng nǐ nà guàn jiāng kǒu qù , 。” èr láng tīng , , jí qǔ shén fēng , huí guàn 。 ” lái gǎn 。
真君前前後後亂趕,只見四太尉、二將軍,一齊擁至道:「兄長,拿住大聖了麼?」真君笑道:「那猴兒才自變座廟宇哄我。我正要搗他窗欞,踢他門扇,他就縱一縱,又渺無蹤跡。可怪!可怪!」衆皆愕然,四望更無形影。真君道:「兄弟們在此看守巡邏,等我上去尋他。」急縱身駕雲,起在半空。見那李天王高擎照妖鏡,與哪吒住立雲端,真君道:「天王,曾見那猴王麼?」天王道:「不曾上來。我這裡照着他哩。」真君把那賭變化、弄神通、拿羣猴一事說畢,卻道:「他變廟宇,正打處,就走了。」李天王聞言,又把照妖鏡四方一照,呵呵地笑道:「真君,快去!快去!那猴使了個隱身法,走出營圍,往你那灌江口去也。」二郎聽說,即取神鋒,回灌江口來趕。
què shuō nà dà shèng yǐ zhì guàn jiāng kǒu , yáo shēn yī biàn , biàn zuò èr láng yé yé de mú yàng , àn xià yún tóu , jìng rù miào lǐ 。 guǐ pàn bù néng xiāng rèn , yí gè gè kē tóu yíng jiē 。 tā zuò zhōng jiān , diǎn chá xiāng huǒ : jiàn lǐ hǔ bài hái de sān shēng , zhāng lóng xǔ xià de bǎo fú , zhào jiǎ qiú zi de wén shū , qián bǐng gào bìng de liáng yuàn 。 zhèng kàn chù , yǒu rén bào : “ yí gè yé yé lái le 。” 。 ” pàn jí jí guān kàn , wú , jīng xīn 。 zhēn 。 què dào :“ yǒu : “ me qí tiān dà shèng , cái lái , lǐ fǒu ?” zhòng guǐ ? ” :“ bù céng jiàn : “ dà shèng , zhǐ yǒu yí gè , yé zài lǐ miàn chá diǎn lī 。” zhēn jūn zhuàng jìn 。 ” dà shèng jiàn le , , chū běn xiàng dào , láng jūn bù xiāo rǎng : “ yǔ yǐ xìng sūn le , zhè zhēn jūn jí jǔ sān 。 ” rèn shén fēng , pī liǎn jiù kǎn 。 nà hóu , shǐ gè shēn fǎ 。 ràng guò shén fēng , chè chū , xiù huā zhēn ér , huǎng yī huǎng , wǎn lái cū , , gǎn dào , , duì miàn xiàng , 。 liǎng gè , rang nào nào , 。 chū miào mén , bàn wù , yún , qiě xíng , zhàn , fù dǎ , huā guǒ shān , , dé nà sì dà tiān wáng , zhòng , dī fáng yù jǐn 。 zhè kāng , zhāng tài wèi děng 。 zhe zhēn 、 , hé xīn nǔ lì , bǎ nà , hóu wáng wéi rào , tí 。
卻說那大聖已至灌江口,搖身一變,變做二郎爺爺的模樣,按下雲頭,徑入廟裡。鬼判不能相認,一個個磕頭迎接。他坐中間,點查香火:見李虎拜還的三牲,張龍許下的保福,趙甲求子的文書,錢丙告病的良願。正看處,有人報:「又一個爺爺來了。」衆鬼判急急觀看,無不驚心。真君卻道:「有個什麼齊天大聖,才來這裡否?」衆鬼判道:「不曾見什麼大聖,只有一個爺爺在裡面查點哩。」真君撞進門,大聖見了,現出本相道:「郎君不消嚷,廟宇已姓孫了。」這真君即舉三尖兩刃神鋒,劈臉就砍。那猴王使個身法,讓過神鋒,掣出那繡花針兒,幌一幌,碗來粗細,趕到前,對面相還。兩個嚷嚷鬧鬧,打出廟門,半霧半雲,且行且戰,復打到花果山,慌得那四大天王等衆,提防愈緊。這康、張太尉等迎着真君,合心努力,把那美猴王圍繞不題。
吳承恩 · 明代