《竇娥冤(節選)》
标签：必修下冊 元代
（ wài bàn jiān zhǎn guān shàng ， yún ） xià guān jiān zhǎn guān shì yě 。 jīn rì chǔ jué fàn rén ， zhe zuò gōng de bǎ zhù xiàng kǒu ， xiū fàng wǎng lái rén xián zǒu 。 （ bàn gōng rén gǔ sān tōng 、 、 sān xià kē 。 。 zi mó qí 、 、 dāo ， ， zhēng dàn dài jiā shàng ）（ ） （ yún ） xíng ） xiē ， xíng ， xiē ， jiān ， guān qù fǎ chǎng shàng duō shí le ！（ zhēng ！ （ ）
（外扮監斬官上，雲）下官監斬官是也。今日處決犯人，着做公的把住巷口，休放往來人閒走。（淨扮公人鼓三通、鑼三下科。劊子磨旗、提刀，押正旦帶枷上）（劊子云）行動些，行動些，監斬官去法場上多時了！（正旦唱）
【 zhèng gōng 】 【 zhèng hǎo 】 】 lái yóu fàn wáng fǎ ， ， dī fáng zāo xíng xiàn ， ， shēng qū dòng dì jīng tiān ！ ！ kè jiān yóu hún xiān fù sēn luó diàn ， ， bù jiāng tiān dì yě shēng mán yuàn ？
【正宮】【端正好】沒來由犯王法，不堤防遭刑憲，叫聲屈動地驚天！頃刻間遊魂先赴森羅殿，怎不將天地也生埋怨？
【 gǔn xiù qiú 】 yǒu rì yuè zhāo mù xuán ， yǒu guǐ shén zhǎng zhù shēng sǐ quán ， tiān dì yě ， zhǐ hé bǎ qīng zhuó fēn biàn ， kě zěn shēng hú tū le dào zhí 、 yán yuān ？ wèi shàn de shòu pín qióng gèng mìng duǎn ， zào è de xiǎng fù guì yòu shòu yán 。 tiān dì yě ， zuò dé gè pà yìng qī ruǎn ， què yuán lái yě zhè bān shùn shuǐ tuī chuán 。 dì yě ， nǐ bù fēn hǎo dǎi hé wèi dì ？ tiān yě ， nǐ cuò kān xián yú wǎng zuò tiān ！ āi ， zhǐ luò de liǎng lèi lián lián 。
【滾繡球】有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權，天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊突了盜蹠、顏淵？爲善的受貧窮更命短，造惡的享富貴又壽延。天地也，做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船。地也，你不分好歹何爲地？天也，你錯勘賢愚枉做天！哎，只落得兩淚漣漣。
（ guì zi yún ） kuài xíng dòng xiē ， wù le shí chén yě 。 （ dàn chàng ）
（劊子云）快行動些，誤了時辰也。（正旦唱）
【 tǎng xiù cái 】 zé bèi zhè jiā niǔ de wǒ zuǒ cè yòu piān ， rén yōng de wǒ qián hé hòu yǎn ， wǒ dòu é xiàng gē gē xíng yǒu jù yán 。 （ zi yún ） ） yǒu shén me huà shuō ？（ ？ （ chàng ） qián ） lǐ qù xīn huái hèn ， hòu ， lǐ qù sǐ wú yuān ， xiū ， cí lù yuǎn 。
【倘秀才】則被這枷扭的我左側右偏，人擁的我前合後偃，我竇娥向哥哥行有句言。（劊子云）你有甚麼話說？（正旦唱）前街裏去心懷恨，后街裏去死無冤，休推辭路遠。
（ guì zi yún ） nǐ rú jīn dào fǎ chǎng shàng miàn ， yǒu shén me qīn juàn yào jiàn de ， kě jiào tā guò lái ， jiàn nǐ yí miàn yě hǎo 。 （ dàn chàng ）
（劊子云）你如今到法場上面，有甚麼親眷要見的，可教他過來，見你一面也好。（正旦唱）
【 dāo dāo lìng 】 kě lián wǒ gū shēn zhī yǐng wú qīn juàn ， zé luò de tūn shēng rěn qì kōng jiē yuàn 。 （ zi yún ） ） dào nǐ yé niáng jiā yě méi de ？（ ？ （ yún ） zhǐ ） gè diē diē ， shí ， nián qián shàng cháo qǔ yīng qù le ， zhì ， yǎo wú yīn xìn 。（ chàng 。 （ yǐ ） shí nián duō bù dǔ diē diē miàn 。（ guì zi 。 （ nǐ shì cái ） wǒ wǎng hòu jiē lǐ qù ， shì shén me ， yì ？（ zhēng dàn chàng ？ （ zé pà qián ） lǐ bèi wǒ pó po jiàn 。（ guì zi yún ） 。 （ xìng mìng yě ） bù dé ， pà tā jiàn zěn de ， zhēng dàn yún ） ǎn ？ （ ruò jiàn wǒ ） jiā dài suǒ fù fǎ chǎng cān dāo qù hē ，（ chàng ） wǎng jiāng tā qì ， （ me ） ， wǎng jiāng tā qì shā yě me ， ！ gào gē gē ， lín wēi hǎo ！ rén xíng fāng ， 。（ bo ér kū shàng kē ， yún 。 （ nà ， wù de bú ， wǒ ） fù er ， guì zi yún ） pó zi kào hòu ！ （ dàn yún ） ） shì ǎn pó po ！ （ ， jiào tā ） ， dài wǒ zhǔ fù tā jǐ ， huà zán 。（ ， zi yún ） nà pó zi ， jìn qián 。 （ nǐ xí fù ） zhǔ fù nǐ ， lī 。（ bo ， yún ） hái ér ， tòng shā wǒ yě 。 （ dàn yún ） ） po ， ， zhāng lǘ ér bǎ ！ （ fàng zài yáng ） ér tāng ， ， shí zhǐ wàng yào sǐ le nǐ ， yào bà zhàn wǒ wèi ， 。 bù xiǎng pó po ràng yǔ ， lǎo zi chī ， dǎo bǎ 。 lǎo zi yào sǐ le 。 wǒ pà lián lěi ， po ， qū zhāo le yào sǐ gōng 。 ， jīn rì fù fǎ chǎng ， xíng 。 pó po ， cǐ hòu ， zhe dōng shí nián jié ， yuè 。 shí wǔ ， yǒu jiǎn bù liǎo de jiāng shuǐ fàn ， jiǎn bàn wǎn ér ， wǒ chī ； shāo bù liǎo de zhǐ ， ， yǔ dòu é shāo yī mò ； 。 zé shì kàn nǐ sǐ ， hái ér miàn shàng ！（ chàng ）
【叨叨令】可憐我孤身隻影無親眷，則落的吞聲忍氣空嗟怨。（劊子云）難道你爺娘家也沒的？（正旦雲）止有個爹爹，十三年前上朝取應去了，至今杳無音信。（唱）早已是十年多不睹爹爹面。（劊子云）你適才要我往后街裏去，是甚麼主意？（正旦唱）怕則怕前街裏被我婆婆見。（劊子云）你的性命也顧不得，怕他見怎的？（正旦雲）俺婆婆若見我披枷帶鎖赴法場餐刀去呵，（唱）枉將他氣殺也麼哥，枉將他氣殺也麼哥！告哥哥，臨危好與人行方便。（卜兒哭上科，雲）天那，兀的不是我媳婦兒！（劊子云）婆子靠後！（正旦雲）既是俺婆婆來了，叫他來，待我囑付他幾句話咱。（劊子云）那婆子，近前來，你媳婦要囑付你話哩。（卜兒雲）孩兒，痛殺我也！（正旦雲）婆婆，那張驢兒把毒藥放在羊肚兒湯裏，實指望藥死了你，要霸佔我爲妻。不想婆婆讓與他老子喫，倒把他老子藥死了。我怕連累婆婆，屈招了藥死公公，今日赴法場典刑。婆婆，此後遇着冬時年節，月一十五，有瀽不了的漿水飯，瀽半碗兒與我喫；燒不了的紙錢，與竇娥燒一陌兒。則是看你死的孩兒面上！（唱）
【 kuài huó sān 】 niàn dòu é hú lú tí dāng zuì qiān ， niàn dòu é shēn shǒu bù wán quán ， niàn dòu é cóng qián yǐ wǎng gàn jiā yuán 。 pó po yě ， nǐ zhǐ kàn dòu é shào yé wú niáng miàn 。
【快活三】念竇娥葫蘆提當罪愆，念竇娥身首不完全，念竇娥從前已往幹家緣。婆婆也，你只看竇娥少爺無娘面。
【 bào lǎo ér 】 niàn dòu é fú shì pó po zhè jǐ nián ， yù shí jié jiāng wǎn liáng jiāng diàn ； nǐ qù nà shòu xíng fǎ shī hái shàng liè xiē zhǐ qián ， zhǐ dāng bǎ nǐ wáng huà de hái ér jiàn 。 （ ér kū kē ， ， ） ） ér fàng xīn ， ， ge lǎo shēn dōu jì de 。 。 nà ， ， de bù tòng shā wǒ yě ！（ ！ （ chàng ） pó ） yě ， zài ， bú yào tí tí kū kū ， fán ， nǎo nǎo ， yuàn ， chōng tiān 。 zhè 。 shì wǒ zuò dòu é de méi shí méi yùn ， bù ， bù àn ， fù ， xián yuān 。（ guì 。 （ hē kē ， yún ） ， nà ） zi kào hòu ， shí chén ， le yě 。（ zhēng dàn 。 （ ）（ guì zi kāi ） （ ）（ zhēng dàn yún ） ） （ gào jiān zhǎn ） rén ， yǒu yī shì kěn yī ， é ， biàn sǐ ér wú yuàn ， jiān zhǎn guān yún ） 。 （ shén me shì ？ ） shuō 。（ zhēng dàn yún ？ yào yī 。 （ xí ， děng ） dòu é zhàn lì ； ， yào zhàng èr bái liàn ， ； zài qí qiāng shàng ： ruò ， wǒ dòu é wěi shí ： wǎng ， dāo guò chù tóu luò ， yī ， rè xuè xiū bàn diǎn ， zhān zài dì xià ， dōu fēi zài bái liàn shàng zhě ， jiān zhǎn guān yún ） zhè ge 。 （ nǐ ， dǎ shén ） bù jǐn 。（ guì zi ， qǔ xí zhàn kē ， 。 （ bái liàn guà qí shàng kē ）（ ， dàn chàng ）
【鮑老兒】念竇娥伏侍婆婆這幾年，遇時節將碗涼漿奠；你去那受刑法屍骸上烈些紙錢，只當把你亡化的孩兒薦。（卜兒哭科，雲）孩兒放心，這個老身都記得。天那，兀的不痛殺我也！（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，煩煩惱惱，怨氣衝天。這都是我做竇娥的沒時沒運，不明不暗，負屈銜冤。（劊子做喝科，雲）兀那婆子靠後，時辰到了也。（正旦跪科）（劊子開枷科）（正旦雲）竇娥告監斬大人，有一事肯依竇娥，便死而無怨。（監斬官雲）你有甚麼事？你說。（正旦雲）要一領淨席，等我竇娥站立；又要丈二白練，掛在旗槍上：若是我竇娥委實冤枉，刀過處頭落，一腔熱血休半點兒沾在地下，都飛在白練上者。（監斬官雲）這個就依你，打甚麼不緊。（劊子做取席站科，又取白練掛旗上科）（正旦唱）
【 shuǎ hái ér 】 bú shì wǒ dòu é fá xià zhè děng wú tóu yuàn ， wěi shí de yuān qíng bù qiǎn ； ruò méi xiē ér líng shèng yǔ shì rén chuán ， yě bú jiàn de zhàn zhàn qīng tiān 。 wǒ bú yào bàn xīng rè xuè hóng chén sǎ ， dōu zhǐ zài bā chǐ qí qiāng sù liàn xuán 。 děng tā sì xià lǐ jiē qiáo jiàn ， zhè jiù shì zán cháng hóng huà bì ， wàng dì tí juān 。
【耍孩兒】不是我竇娥罰下這等無頭願，委實的冤情不淺；若沒些兒靈聖與世人傳，也不見得湛湛青天。我不要半星熱血紅塵灑，都只在八尺旗槍素練懸。等他四下裏皆瞧見，這就是咱萇弘化碧，望帝啼鵑。
（ guì zi yún ） nǐ hái yǒu shèn de shuō huà ？ cǐ shí bú duì jiān zhǎn dà rén shuō ， jǐ shí shuō nà ？ （ dàn zài guì kē ， ， ） ） rén ， ， jīn shì sān fú tiān dào ， ， dòu é wěi shí yuān wǎng ， ， sǐ zhī hòu ， ， jiàng sān chǐ ruì xuě ， ， yǎn le dòu é shī shǒu 。（ 。 （ guān yún ） zhè ） sān fú tiān dào ， nǐ ， yǒu chōng tiān de yuàn qì ， yě ， bù dé yī piàn xuě lái ， kě ， hú shuō ！（ zhēng ！ （ ）
（劊子云）你還有甚的說話？此時不對監斬大人說，幾時說那？（正旦再跪科，雲）大人，如今是三伏天道，若竇娥委實冤枉，身死之後，天降三尺瑞雪，遮掩了竇娥屍首。（監斬官雲）這等三伏天道，你便有沖天的怨氣，也召不得一片雪來，可不胡說！（正旦唱）
【 èr shā 】 nǐ dào shì shǔ qì xuān ， bú shì nà xià xuě tiān ； qǐ bù wén fēi shuāng liù yuè yīn zōu yǎn ？ ruò guǒ yǒu yī qiāng yuàn qì pēn rú huǒ ， dìng yào gǎn de liù chū bīng huā gǔn shì mián ， miǎn zhe wǒ shī hái xiàn ； yào shén me sù chē bái mǎ ， duàn sòng chū gǔ mò huāng qiān ！
【二煞】你道是暑氣暄，不是那下雪天；豈不聞飛霜六月因鄒衍？若果有一腔怨氣噴如火，定要感的六出冰花滾似綿，免着我屍骸現；要什麼素車白馬，斷送出古陌荒阡！
（ zhēng dàn zài guì kē ， yún ） dà rén ， wǒ dòu é sǐ de wěi shí yuān wǎng ， cóng jīn yǐ hòu ， zhe zhè chǔ zhōu kàng hàn sān nián ！ （ zhǎn guān yún ） ） zuǐ ！ ！ yǒu zhè děng shuō huà ！（ ！ （ chàng ）
（正旦再跪科，雲）大人，我竇娥死的委實冤枉，從今以後，着這楚州亢旱三年！（監斬官雲）打嘴！那有這等說話！（正旦唱）
【 yī shā 】 nǐ dào shì tiān gōng bù kě qī ， rén xīn bù kě lián ， bù zhī huáng tiān yě kěn cóng rén yuàn 。 zuò shén me sān nián bú jiàn gān lín jiàng ？ yě zhǐ wèi dōng hǎi céng jīng xiào fù yuān ， rú jīn lún dào nǐ shān yáng xiàn 。 zhè dōu shì guān lì měi wú xīn zhèng fǎ ， shǐ bǎi xìng yǒu kǒu nán yán ！
【一煞】你道是天公不可期，人心不可憐，不知皇天也肯從人願。做甚麼三年不見甘霖降？也只爲東海曾經孝婦冤，如今輪到你山陽縣。這都是官吏每無心正法，使百姓有口難言！
（ guì zi zuò mó qí kē ， yún ） zěn me zhè yī huì er tiān sè yīn le yě ？ （ zuò fēng kē ， ， zi yún ） ） lěng fēng yě ！（ ！ （ chàng ）
（劊子做磨旗科，雲）怎麼這一會兒天色陰了也？（內做風科，劊子云）好冷風也！（正旦唱）
【 shā wěi 】 fú yún wèi wǒ yīn ， bēi fēng wèi wǒ xuán ， sān zhuāng ér shì yuàn míng tí biàn 。 （ kū kē ， ， ） ） po yě ， ， děng dài xuě fēi liù yuè ， ， hàn sān nián hē ，（ ， （ nà ） jiān cái bǎ nǐ gè qū sǐ de yuān hún zhè dòu é xiǎn ！
【煞尾】浮云為我陰，悲風爲我旋，三樁兒誓願明題遍。（做哭科，雲）婆婆也，直等待雪飛六月，亢旱三年呵，（唱）那其間才把你個屈死的冤魂這竇娥顯！
（ guì zi zuò kāi dāo ， zhēng dàn dào kē ） （ zhǎn guān jīng yún ） ） ， ， gè xià xuě le ， ， zhè děng yì shì ！（ ！ （ yún ） wǒ ） dào píng rì shā rén ， mǎn ， dōu shì xiān xuè ， zhè ， dòu é de xuè dōu fēi zài nà zhàng èr bái liàn shàng ， bìng ， bàn diǎn luò dì ， wěi ， qí guài 。（ jiān 。 （ yún ） zhè sǐ ） bì yǒu yuān wǎng 。 zǎo liǎng 。 ér yìng yàn le ， bù zhī ， hàn sān nián de shuō huà ， zhǔn yě ， zhǔn ？ qiě kàn ？ lái rú hé 。 zuǒ yòu 。 yě bù ， děng dài xuě qíng ， biàn yǔ ， tái tā shī shǒu ， hái le ， cài pó po qù bà 。（ zhòng yīng 。 （ tái shī xià ，
（劊子做開刀，正旦倒科）（監斬官驚雲）呀，真箇下雪了，有這等異事！（劊子云）我也道平日殺人，滿地都是鮮血，這個竇娥的血都飛在那丈二白練上，並無半點落地，委實奇怪。（監斬官雲）這死罪必有冤枉。早兩樁兒應驗了，不知亢旱三年的說話，準也不準？且看後來如何。左右，也不必等待雪晴，便與我抬他屍首，還了那蔡婆婆去罷。（衆應科，抬屍下）
關漢卿 · 元代