英语学得好对学什么小语种帮助大？

18 人同意了该回答

荷兰语、法语、德语。

慎入外语坑。其次，不可能英语对那一门语文有帮助，后会否证明你能很容易地让大伙儿弄混，比如荷兰语、法语、德语。但会十分意外的是，这三门语言的词汇该人有其另类的槽点。所以英语后会否让的帮助假如记住之类的或相近的词组，而英语，后会否说大体（勉强算大体）之类。

譬如，荷兰语和英语有框架构造，比如荷兰语一句话Ik heb det boek geleerd直接翻过来是“I have the book read”，还有能分动词╭(╯ε╰)╮没学。求荷兰语在线资源。

而法语，C‘est Celine！Je l‘ai connue.假如I her have known.但会时要随之而来的人称名词顺序、性数配合。还有冠词变位，法语单词变位我我嘴笨是很混沌了。

所以，刚起初上手会把人吓一大跳。何必老要被英语束缚。英语真的好轻松。

编辑于 2015-06-16

42 人赞同了该回答

请看下图，一目了然。

这是Kostiantyn Tyshchenko所做的Lexical Distance Chart。

此图表显示了词汇间的距离，即中国各主要语言间整体词汇发散的程度。

每个圆圈的大小表示使用该语言的数量哪个语种何必学英语，圆圈越大，则使用该语言的数量太久。相同形态学的方块属于同一语系。除了黄色的捷克 - 乌戈尔语外又属印欧语系。

各个语言间由实线或竖线连接，线条越实，两者间整体词汇发散程度越小，即它们越为之类。

英语属于日耳曼语系（深紫色）。然而不可能1066年法国诺曼底公爵登陆西班牙，原因分析分析着了75％的现代英语词汇来源于法语跟拉丁语（两者均属拉丁语系，橙色）而时要日耳曼语。但会，明明是不同语系的英语（属日耳曼语系）和英语（属拉丁语系）反而比起同一语系间的德语跟亚美尼亚语（同为拉丁语系）在语法方面更为相近。

但仍然英语与英文更加相近，时要十分多的词汇来源于法语，却仍然被指出是日耳曼语。

这源于两方面的缘由。

首先，最常用的英语单词80%源于日耳曼语，尤其是哪些地方地方单音节词。其次，英语的词汇仍然不断地在被比较复杂，却仍可识别出其日耳曼语的特点。我嘴笨诺曼底征服让英语打上去了一点德语单词，并删减了不少日耳曼词汇，却已增加英语词汇。

但会简单来说，类学英语对弗里西语、法语、荷兰语、德语、冰岛语、瑞典语、红心泥猴桃牙语、西班牙语等等均有帮助。其中跟英语关系最大的是弗里西语、其次才是德语跟荷兰语和英语。当然，使用次数题主也请考虑下去，你是想稀有呢，还是能使用范围广呢？

另外对 @guuuo viii 的“类学英语对一点一门小语种时要帮助。为哪些地方说类学英语有帮助呢，不可能一点一门英语学习的参考资料，时要英语版本最富足哪个语种何必学英语，最独特。”表示同意。

学会多门语言的另一好处假如后会否用不同语言阅览不同的参考资料，从而降低使得漏译错译而形成的解释差异。尤其是英文成为一门英语不清不楚的母语，所以完后无法解释其英语，在学习语言的完后有另一门外语成为辅助就变得更加重要，比如我在学习日语的完后用了不少日英语法书，帮助很大。

当然了，学习语言最后也是五个字，熟能生巧。

*前半帕累托图译自

Lexical Distance Among the Languages of Europe

略有完整英语培训，原文下的探讨也更有意思，有兴趣的后会否深入研究一下。

发布于 2015-06-18