《小王子》中那些走心的话语
文=安东尼·德·圣埃克苏佩里
译=尹建莉
当你告诉大人们你交了一位新朋友，他们从来不问那些关键的东西。比如他们从不问：“他说话的声音好听吗？他最爱玩什么游戏？他收集蝴蝶标本吗？”相反，他们盘问这些：“他多大了？他有几个兄弟？他体重多少？他父亲挣多少钱……”好像只有通过一些数字，他们才能了解一个人。
忘记朋友是可悲的，并不是每个人都会有一个知心朋友。
“你知道吗，人难过的时候，就会很喜欢日落……”
对我来说，如果我知道有一朵全世界独一无二、绝无仅有的花儿生长在我的星球上，但一头小羊在某天早晨只是随意地一咬就把她给毁了，这难道不重要吗？！
“如果一个人爱上了这朵花儿，而这朵花儿是亿万个星球里面唯一盛开的一朵。当他仰望满天繁星时，他就会感觉非常快乐，因为他能够说：‘在繁星中的某一颗上，盛开着我的花儿……’但如果小羊吃掉了那朵花儿，满天的繁星瞬间全部变得暗淡无光，这，难道也不重要吗？！”
“那时我真是不懂事啊！我应该更在意她为我做了什么，而不是对我说了什么。她醉人的芳香和明艳的光芒笼罩着我，为我的生命带来多少欢欣愉悦，我永远都不应该离开她……我本来应该猜到，在她那些小花招后面藏着多少柔情蜜意，那样口是心非不过是一种爱的表达方式。可惜当时我太小了，不懂爱……”
其实，我心底里是爱你的，花儿对他说：“只是我一直没有正常表达，这是我的错——不过这已经不重要了。可是，你……你也和我一样傻。快乐起来吧……”
审判自己要比审判别人难得多。一旦你能公正地审判自己，你就是真正睿智的人。
虚荣的人只能听见赞美的话。
星星在夜空中闪闪发光，也许是为了让每个人都能在天空中找到属于他们自己的星球……
人？几年前我倒是见过六七个。但天知道该去哪儿找他们。他们就像滚草一样，不长根须，被风吹来吹去，活得很辛苦。
如果你驯养了我，我们就建立了亲密关系，就会彼此在乎对方―对我来说，你将是我在这世上的唯一；对你来说，我将是你在这世上的唯一……
人们现在再也不愿花时间去理解任何东西了，他们无论需要什么，都去商店购买—但有一样东西哪里都买不到，那就是感情！所以人们再也找不到真正的朋友了。如果你真的想交一个知心的朋友，那么，请驯养我吧……”
如果你随便找个时间过来看我，我就无法体验到那种期待的兴奋……生命需要一种仪式感……
只有用心才能看到本质―最重要的东西眼睛是无法看到的。
“人啊，”小王子说，“他们乘坐特快列车跑来跑去，却不知道自己到底要寻找什么。他们一刻不停地奔波，像打了鸡血一样亢奋，却不过是一生都在忙碌和兴奋的追逐中兜圈子……”
“这种忙碌毫无价值……”
“满天的繁星中，有我居住的一颗，我将在那颗星星上欢笑。所以当你在夜晚仰望星空时，你会感觉所有的星星都在欢笑―只有你，只有你拥有那么多会笑的星星！”
时间可以疗愈所有的伤痛。当这离别的悲伤平息后，你会因为我们的结识而感到欣慰。
在夜空中，你会拥有五亿多个会唱歌的小铃铛，而我也会拥有五亿多眼喷涌清泉的水井……
作者：尹建莉（《小王子》译者）
来源：《小王子》